Französisch-Schwedisch Übersetzung für remédier

lätta
Det var en tryckt stämning tills mamma kom och lättade upp den.Efter tre-veckorsvandringen i vildmarken visade det sig att alla deltagare hade lättat flera kilo i vikt.Även om packningen är tung just nu, så kommer den att lätta i vikt allt eftersom vi äter upp provianten.
råttaenRåttor är mycket sociala och intelligenta djur.Jag står inte ut med honom – han är en råtta!

reparera
Han föreslog en fempunktsplan för att reparera detta misslyckande och en kraftansträngning av världens ledare för att återuppta och avsluta handelsförhandlingarna.Il a proposé un plan en cinq volets pour remédier à cet échec et une pression par les grands de ce monde en vue de renouer et de conclure les négociations commerciales. Myndigheterna har inte gjort något försök att reparera skadorna från tidigare överträdelser av oppositionskandidaternas rättigheter.Les autorités n’ont rien fait pour remédier au préjudice constitué par les précédentes violations des droits des candidats de l’opposition. Vi är tacksamma för rådet, och jag hoppas att mina kolleger och jag kommer att kunna reparera detta i det förestående allmänna valet.Nous lui sommes très reconnaissants du conseil et j'espère que mes collègues et moi-même saurons y remédier lors des prochaines élections législatives.